LITERATURE:
INDIAN NAMES AND WHITEMAN NUMBERS
In the old days of the Cherokees all
used to have just one name; but back
when everybody had to get enrolled,
they had to give two names before
they were given a roll number. That
was so there would be no confusion
about people with the same name.
Well, when people went down to
enroll they would pick out just
anything for a second name, because
they thought it was all just some sort
of whiteman's joke anyway. I guess
that's how the Drywaters and the
Rattlinggourds and Roastingears
and Snakeheads and Dreadfulwaters
all got their names.
One time there was a whiteman
that came and hired a crew from
around here to work on a government
project. We all went down to work
the first morning and that whiteman
had a list of roll numbers and we
were all supposed to give him our
names, so he could write them down
in his book. Well, he read out the
first number and Crabgrass Gritts
gave him his name. Then he read
the second number, and Chickadee
Augerhole gave his name. Then he
read the third number and
Groundhog Rooster told him his
name. That was when that whiteman
quit writing and said, "Now come
on, you fellows, this is serious
business. I've got to have your real
names to put down here; and I don't
want you fooling around and
stringing me along like that."
Well, after a long time we got him
quietened down so he believed that
all those names were real names,
sure enough. So then he called out
the fourth roll number, and I don't
remember now if it was Hawkshooter
Pigeon or Birdtail Nofire that
answered. Come to think of it, it
might have been that old man
Peacheater Peacheater.
REFLECTION:
In the old days of the Cherokees all
used to have just one name; but back
when everybody had to get enrolled,
they had to give two names before
they were given a roll number. That
was so there would be no confusion
about people with the same name.
Well, when people went down to
enroll they would pick out just
anything for a second name, because
they thought it was all just some sort
of whiteman's joke anyway. I guess
that's how the Drywaters and the
Rattlinggourds and Roastingears
and Snakeheads and Dreadfulwaters
all got their names.
One time there was a whiteman
that came and hired a crew from
around here to work on a government
project. We all went down to work
the first morning and that whiteman
had a list of roll numbers and we
were all supposed to give him our
names, so he could write them down
in his book. Well, he read out the
first number and Crabgrass Gritts
gave him his name. Then he read
the second number, and Chickadee
Augerhole gave his name. Then he
read the third number and
Groundhog Rooster told him his
name. That was when that whiteman
quit writing and said, "Now come
on, you fellows, this is serious
business. I've got to have your real
names to put down here; and I don't
want you fooling around and
stringing me along like that."
Well, after a long time we got him
quietened down so he believed that
all those names were real names,
sure enough. So then he called out
the fourth roll number, and I don't
remember now if it was Hawkshooter
Pigeon or Birdtail Nofire that
answered. Come to think of it, it
might have been that old man
Peacheater Peacheater.
REFLECTION:
This small clash of cultures is almost humorous. Sympathy to an innocent mindset over matters that the other point of view has built in order to thrive is prominent in this selection as the issue of names is seen as a minor struggle to maintain order. You can't help but be lifted by the foolishness of either side; whether it be the side that does not understand customs or the side that failed to educate.
With Lack of Understanding and failure to elaborate on the cultural lifestyle of the laboring white man, I find that the employers of the company are the ones at fault: if they expect certain things of the Indians but don't bother to reach a level of understanding or compromise of cultures, for the cultures. So from small infractions such as the double name scenario lead to the shattering of one of the two cultures, in this case Native American.
With Lack of Understanding and failure to elaborate on the cultural lifestyle of the laboring white man, I find that the employers of the company are the ones at fault: if they expect certain things of the Indians but don't bother to reach a level of understanding or compromise of cultures, for the cultures. So from small infractions such as the double name scenario lead to the shattering of one of the two cultures, in this case Native American.
